-
1 совместное владение
-
2 совместное владение
unity of possession; ( недвижимостью тж) joint tenancy; tenancy in common -
3 совместное владение
-
4 совместное владение
1) General subject: co-ownership, dual ownership (двух лиц), intercommunity (чем-либо), tenantry in common, unity2) Law: condominium, estate in common, joint possession, joint tenancy, tenancy in common, unity of possession3) Economy: concurrent possession, unity (имуществом)4) Insurance: multiple ownership5) Stock Exchange: unitization6) Diplomatic term: condominium (двух государств одной территорией)7) Advertising: joint ownership8) Business: collective ownership, collectivity, coownership, cross ownershipУниверсальный русско-английский словарь > совместное владение
-
5 совместное владение
co-ownership, joint ownership, joint possession, unity of possessionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > совместное владение
-
6 совместное владение
concurrent possession, dual ownership, collective ownership, unity of possession, cross ownershipРусско-Английский новый экономический словарь > совместное владение
-
7 единство владения
Law: unity of possession (владение одним лицом двумя правами на объект на основании различных титулов) -
8 совместный
прил.joint- совместный иск
- совместный правовой титул\совместныйая собственность — joint ownership (property)
\совместныйое владение — unity of possession
\совместныйое заседание — joint session (sitting)
\совместныйое заявление — joint statement
\совместныйое коммюнике — joint communiquй
\совместныйое предприятие — joint venture
\совместныйое проживание — joint residence
\совместныйые действия — combined (joint) action
-
9 единство владения
наличие у одного лица двух разных правовых оснований для владения одним объектом) unity of possessionРусско-Английский новый экономический словарь > единство владения
-
10 совместное владение
joint ownership имя существительное:joint possession (совместное владение, совладение)co-ownership (совместное владение, совладение)Русско-английский синонимический словарь > совместное владение
См. также в других словарях:
unity of possession — n. Holding equal rights to use and possess the same property. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
unity of possession — One of the essential elements of a joint tenancy, meaning that each of the joint tenants has the entire possession of the property, as well of every parcel of it as the whole. That is, no one of them has the sole possession or any part. See 2 Bl… … Ballentine's law dictionary
sever the unity of possession — index partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Unity — U ni*ty, n.; pl. {Unities}. [OE. unite, F. unit[ e], L. unitas, from unus one. See {One}, and cf. {Unit}.] 1. The state of being one; oneness. [1913 Webster] Whatever we can consider as one thing suggests to the understanding the idea of unity.… … The Collaborative International Dictionary of English
Unity of type — Unity U ni*ty, n.; pl. {Unities}. [OE. unite, F. unit[ e], L. unitas, from unus one. See {One}, and cf. {Unit}.] 1. The state of being one; oneness. [1913 Webster] Whatever we can consider as one thing suggests to the understanding the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
unity — uni·ty / yü nə tē/ n pl ties 1: the quality or state of not being multiple: the quality or state of being one, single, whole, or the same only if there is unity of ownership of the immovable and movables 2: an aspect (as time, title, interest, or … Law dictionary
unity — Under common law, four unities had to be present to create a joint tenancy: interest the tenants must have one and the same interest; title the interests must accrue by one and the same instrument or conveyance; time the interests must commence… … Black's law dictionary
possession — Having control over a thing with the intent to have and to exercise such control. Oswald v. Weigel, 219 Kan. 616, 549 P.2d 568, 569. The detention and control, or the manual or ideal custody, of anything which may be the subject of property, for… … Black's law dictionary
unity of seisin — The merger of one seisin in another, as where the owner of a servient tenement acquires the dominant tenement also. See unity of possession … Ballentine's law dictionary
At unity — Unity U ni*ty, n.; pl. {Unities}. [OE. unite, F. unit[ e], L. unitas, from unus one. See {One}, and cf. {Unit}.] 1. The state of being one; oneness. [1913 Webster] Whatever we can consider as one thing suggests to the understanding the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
Unities — Unity U ni*ty, n.; pl. {Unities}. [OE. unite, F. unit[ e], L. unitas, from unus one. See {One}, and cf. {Unit}.] 1. The state of being one; oneness. [1913 Webster] Whatever we can consider as one thing suggests to the understanding the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English